Odio cuando estoy leyendo una escena de sexo explícito y usan las palabras “entrada” (para referirse al ano), “sexo” (para referirse al pene), “entrepierna”. Me desconcentran. ¿Pero qué palabra es mejor emplear?… Cuando escribo “pene” me siento incómodo (¿?), como si estuviera siendo demasiado técnico, y los vulgarismos (polla, pija, pico, verga) no me parece que funcionen muy bien.
En algo parecido. Sé que nalga es la palabra correcta para referirse a, pues, las nalgas, pero me hace sonreír un poquito al leerla. Si en el mundo hubiera mas nalgas, sonreiría más (¿?). ¿Pero qué otra opción tengo? Glúteos no me gusta, trasero me parece demasiado inocente. Es sexo gráfico. Pues culo y listo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario